Reglamento

REGLAMENTO (EXTENSION DEL PLAZO HASTA EL 31/01/2018)

Este reglamento (“Reglamento”) tiene por objeto orientar investigadores(as) en la sumisión de trabajos para el PREMIO ALERE LATINOAMERICANO EN INVESTIGACIÓN POINT OF CARE – POC AWARD 2018
(“Premio”), informando los requisitos con relación a la estructura general, criterios de elegibilidad, juzgamiento y demás informaciones necesarias. La participación en el POC AWARD implica la aceptación irrestricta de este
reglamento.

1. CONDICIONES PARA PARTICIPACIÓN.
1.1. Podrán participar del Premio profesionales del área de la salud que cumplan con los siguientes requisitos:

a) Residan y actúen profesionalmente en uno de los países listados a continuación: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Guatemala, Jamaica, México, Perú o Trinidad & Tobago;
b) Tengan formación superior en biología, biomedicina, enfermería, farmacia o medicina; y
c) Estén legalmente habilitados al ejercicio de la profesión en su país de práctica profesional y no tengan ningún impedimento para ejercer su profesión, incluso, cuando aplicable, junto a organismos internacionales.

1.1.1. La habilitación del (de la) profesional será verificada por el Jurado Evaluador (definido en los términos del ítem 3 abajo).

1.2. Queda prohibida la participación de funcionarios(as), consultores(as) u otros terceras partes vinculados al
Grupo Alere (incluso miembros del Jurado Evaluador), o de sus familiares en el Premio.

1.3. La inscripción para participar del Premio, así como la sumisión de los trabajos (en los términos del ítem 2 abajo)
deberá ser hecha a través del portal www.pocaward.com hasta el día 31 de diciembre de 2017. Inscripciones
incompletas no serán aceptadas. Alere enviará un correo electrónico de confirmación a todos(as) los(as)
candidatos(as) cuyas inscripciones se hayan aceptado, hasta el día 10 de enero de 2018, mediante el envío de
correo electrónico conforme datos suministrados por el (la) profesional en el momento de la inscripción. Participantes que no reciban su confirmación de inscripción hasta la fecha más arriba no participarán del Premio y deben considerar que Alere no aceptó su inscripción.

1.4. Solamente serán elegibles al Premio los(as) profesionales que acepten integralmente todos los términos y
condiciones de este reglamento, lo que se evidenciará cuando haga clic en “Aceptado” al final de esta página. Sin perjuicio, Alere se reserva el derecho de solicitar que los(as) participantes firmen documentos adicionales,
conforme necesario, a juicio de Alere.

1.5. Será permitida la sumisión de trabajos preparados conjuntamente por más de un(a) profesional de la salud
desde que todos(as) estén en el mismo país. En este escenario, deben observarse las siguientes reglas:

a) Todos los(as) profesionales participantes deberán cumplir con los requisitos del ítem 1.1, inscribirse en los términos del ítem 1.3, quedando obligados(as) por todas las condiciones de este Reglamento;

b) El grupo deberá apuntar en el formulario de inscripción quién será el (la) investigador(a) principal, el (la) cual quedará responsable por el recibimiento del premio, caso se seleccione el trabajo. Alere no se responsabilizará por el compartimiento del premio por el(la) investigador(a) principal con los demás profesionales integrantes del grupo, con lo que los referidos profesionales acuerdan desde ahora;

c) La ausencia de inscripción y/o de la firma de eventuales documentos solicitados por Alere por uno(a) de los(as) participantes impedirá el recibimiento del premio por todos los(as) participantes, y conllevará a la desclasificación del trabajo.

1.6. Queda prohibida la participación del (de la) mismo(a) profesional en más de un trabajo, aunque como coautor(a).

1.7. La veracidad de las informaciones contenidas en el formulario de inscripción y demás documentos presentados a Alere, así como la autenticidad del trabajo científico enviado, son de total responsabilidad de los(as) profesionales de la salud participantes. Todos(as) los(as) participantes declaran, desde ahora, que los trabajos sometidos son obras originales de su autoría, no habiendo cometido plagio o ninguna otra forma de apropiación de autor indebida, así como se comprometen a exentar e indemnizar Alere por qualquier reivindicación de derechos por parte de terceras partes por cualquier concepto, sin perjuicio de eventuales medidas judiciales que sean empleadas por Alere para recuperación de eventuales pérdidas y daños.

1.8. Proyectos con contenido idénticos o cuya similitud razonablemente sugiera plagio, fotocopia u otra conducta
indebida (a juicio del Jurado Evaluador) serán desclasificados.

1.9. . Los(as) participantes responderán judicial y extrajudicialmente por cualquier iniciativa o demanda judicial que se relacione a la originalidad, titularidad de la propiedad intelectual o eventual plagio de los trabajos presentados, liberando Alere de cualquier responsabilidad en este sentido e indemnizándola integralmente por todos y cualesquier daños originados de referidas iniciativas o demandas judiciales.

2. TEMA Y ENTREGA DE LOS TRABAJOS.

2.1. Se deberán desarrollar los trabajos de investigación en el área de POC (Point of Care) con productos de libre elección por el (los) participante(s), y deben presentar los beneficios en la utilización clínica de referidos productos. Alere no hará la donación y/o préstamo de productos.

2.2. Cualquier divergencia con el tema establecido llevará a la desclasificación del trabajo, quedando tal decisión a juicio del Jurado Evaluador.

2.3. Para ser aceptado, el trabajo deberá obligatoriamente ser formateado en tamaño A4, fuente Arial tamaño 12,
con espaciamiento doble entre los párrafos, y presentado a Alere en 01 (un) ejemplar electrónico en formato .pdf,
plenamente legible. Todos los trabajos deberán contener, bajo pena de desclasificación:

a) Sumario Ejecutivo de un máximo de tres (03) páginas;

b) En la primera página:
i. Título conciso, sin abreviaturas, en letras mayúsculas y en negrita;
ii. Nombre y apellidos de los(as) autores(as), con destaque para el nombre del (de la) autor(a) que presentará el trabajo; y
iii. Nombre de la institución a la cual el (los) autor(es) pertenece(n), domicilio, número de teléfono y correo electrónico, asegurándose de que el (los) autor(es) deberá(n) obtener la aprobación previa y expresa
de referida(s) institución(es) para hacerlo, y esta autorización deberá ser entregada a Alere con el trabajo;

c) Introducción que mencione los aspectos fundamentales de la investigación, justificación y objeto del desarrollo;

d) Material y Metodología;

e) Aspectos Éticos, incluso con relación a la necesidad de aprobación de comité;

f) Resultados y Discusiones;

g) Conclusión y Recomendaciones;

h) Bibliografía; y

i) Firma de los autores.

2.4. Deberán someterse los trabajos con el formulario de inscripción, hasta el día 31 de diciembre de 2017, a
través del portal www.pocaward.com, con el título “POC AWARD ALERE 2018 + [nombre completo del (de la)
investigador(a) principal]”.2017, através do site www.pocaward.com, com o título “POC AWARD ALERE 2018 + [nome completo do(a) pesquisador(a) principal]”.

2.4.1. Después del envío de los trabajos, Alere no aceptará cualquier alteración o complementación.

2.5. Alere confirmará el recibimiento de los trabajos, con la confirmación de inscripción, vía correo electrónico hasta
el 10 de enero de 2018, asegurándose que la referida confirmación tendrá carácter meramente informativo. La
totalidad del trabajo recibido y adhesión a este Reglamento será validada por Alere posteriormente, y oportunamente comunicada a los participantes. Para que no resten dudas, Alere no se responsabiliza por el no-recibimiento o por el recibimiento de trabajos incompletos.

2.6. Después de recibidos, los trabajos serán remitidos a la coordinación del Premio y al Jurado Evaluador,
asegurándose que éste, de forma independiente, seleccionará los tres mejores trabajos.

3. JURADO EVALUADOR.

3.1. La evaluación y elección de los trabajos premiados serán hechas por un Jurado Evaluador, designado por
Alere especialmente para este fin y formado por 03 (tres) miembros. Los miembros del Jurado Evaluador
serán contratados y remunerados por Alere para evaluar los trabajos y tendrán libertad para hacerlo de forma
independiente, observado lo dispuesto en este Reglamento.

3.2. Los criterios para la elección de los trabajos serán los siguientes:

a) Originalidad y naturaleza inédita;
b) Presentación y clareza de las informaciones;
c) Adecuación de la metodología a los objetivos propuestos; y
d) Coherencia y consistencia entre los objetivos y las conclusiones

3.3. El sistema de evaluación de los trabajos seguirá la siguiente sistemática:

a) El Jurado realizará un juzgamiento formal con relación a los requisitos establecidos en este Reglamento. Los trabajos que no respeten, total o parcialmente, cualesquier de los requisitos, serán eliminados;

b) Realizado el análisis formal de adecuación a los requisitos de este Reglamento, se remitirán los trabajos a 03 (tres) evaluadores para juzgamiento de mérito y elaboración de opinión. En esa evaluación, se atribuirá una calificación de cero (00) la diez (10), con aprobación, o no, para la próxima fase de juzgamiento;

c) Los trabajos que obtengan aprobación unánime en la primera fase de juzgamiento serán enviados para los evaluadores para juzgamiento final. En esta etapa, los evaluadores relacionarán el orden, a su juicio, de clasificación de cada trabajo;

d) Al final, se sumarán las calificaciones de la etapa final de juzgamiento, siendo el orden de clasificación el resultado de la suma total de esas calificaciones. En caso de empate, serán consideradas las calificaciones de la primera fase de evaluación como criterio subsidiario de desempate

3.4. El Jurado Evaluador podrá deliberar con la asistencia de la mayoría de sus miembros.

3.5. El Jurado Evaluador tendrá hasta el día 09 de febrero de 2018 para evaluar los trabajos recibidos.

3.6. El resultado será divulgado el 02 de marzo de 2018 en el portal del Premio, www.pocaward.com. Alere divulgará sólo las clasificaciones de los trabajos que hayan sido premiados.

3.7. Los(as) vencedores(as) del Premio recibirán un comunicado escrito del resultado por medio de los mismos contactos mencionados en el ítem 1.3 de este Reglamento. Es responsabilidad de cada candidato(a) mantener sus datos catastrales actualizados, debiendo comunicar cualquier alteración de los datos constantes en la ficha de inscripción a Alere a través del website indicado en el ítem 2.4 más arriba. Caso el(a) vencedor(a) no sea encontrado(a) en hasta 05 (cinco) días después de la fecha de la divulgación del resultado, será automáticamente desclasificado.

3.8. Las decisiones del Jurado Evaluador no serán pasibles de recursos o impugnaciones en cualquier fase del proceso de premiación.

3.9. El (la) participante que renuncie al recibimiento del Premio no tendrá derecho a cualquier tipo de indemnización o reembolso por el Premio no utilizado.

4. PREMIACIÓN.

4.1. . Caso sean sometidos y clasificados en mínimo 10 (diez) trabajos dentro del plazo del ítem 2.4, serán premiados los 03 (tres) mejores trabajos conforme criterios indicados en este Reglamento, conforme sigue:

 1º lugar: $ 3.000,00 (tres mil dólares estadounidenses), o el equivalente en moneda nacional en el país del (de la) participante
 2º lugar: $ 2.000,00 (dos mil dólares estadounidenses), o el equivalente en moneda nacional en el país del (de la) participante.
 3º lugar: $ 1.000,00 (mil dólares estadounidenses), o el equivalente en moneda nacional en el país del (de la) participante.

4.1.1. Eventual tasa de conversión del Premio para la moneda local del país del (de la) participante será la tasa oficial del gobierno del país del día anterior al efectivo pago.

4.2.  El Premio más arriba será pagado a través de transferencia bancaria a la cuenta de titularidad del (de la) ganador(a) (o el (la) investigador(a) indicado(a) como principal, conforme el ítem 1.5), mediante la firma de un recibo en el formato puesto a disposición por Alere. El Premio es personal e intransferible.

4.2.1. Alere se exenta de cualquier responsabilidad con relación a los demás autores de los trabajos premiados, visto que la premiación será entregada tan solamente al investigador indicado como principal, en la forma de este Reglamento.

4.2.2. Alere no tendrá cualquier responsabilidad frente a los demás coautores en razón de la entrega del Premio al investigador principal, siendo su única y exclusiva responsabilidad la eventual partición del Premio, ya sea el caso.

4.3. El Premio será pagado después de las deducciones tributarias y legales aplicables, sin perjuicio de eventuales
recolecciones que el (la) ganador(a) deba hacer en los términos de la ley.

4.4. Las tres primeras posiciones del Premio, ya sean el (los) vencedores(as) o el (la) investigador(a) indicado(a) como principal, conforme el ítem 1.5, podrán, a juicio de Alere, participar del evento POC Day 2018, en el lugar y fecha que serán oportunamente confirmados por Alere, para, en 10 (diez) minutos cada, presentar el trabajo en el evento.

4.4.1. La participación del (de los) vencedor(es) o investigador(es) principal(es) en el POC Day 2018 deberá ocurrir sin cualquier remuneración. Alere pagará directamente por gastos de transporte y hospedaje del (de la) participante (pasaje aéreo en clase económica, transporte terrestre, alimentación y hospedaje, siempre modestos y razonables, de acuerdo con la política de viajes de Alere), sometido a las disposiciones legales aplicables. Los gastos quedarán a cargo exclusivo del participante vencedor, no estando incluidos los gastos de acompañantes, familiares y demás terceras partes.

4.5. Todos los trabajos presentados, vencedores o no, podrán ser expuestos en formato de póster durante el
evento POC Day 2018 de Alere, independientemente de cualquier remuneración, con lo que los autores acuerdan desde ahora.

5. COMPLIANCE.

5.1. Una vez que acepte el presente Reglamento y someta el trabajo, el (la) participante declara y garantiza que:

a) Su participación en el Premio y eventual recibimiento de los valores previstos en el ítem 4.1 (cuando aplicable) están de acuerdo con las leyes y reglamentos aplicables, tales como códigos de conducta y reglamentos internos de los lugares en los cuales el (la) participante ejerce sus actividades profesionales, normas anticorrupción,
reglamentos y acuerdos del sector de la salud, en especial los Códigos de Ética editados por los Consejos de clase a los cuales el (la) participante pertenece, y demás normas relativas al ejercicio de la profesión y la relación entre profesionales de la salud y la industria de productos para salud;

b) No ejerce función que pueda generar conflicto de intereses con la participación en el Premio;

c) Su participación en el Premio y el recibimiento de los valores previstos en el ítem 4.1 (cuando aplicable) tienen propósitos exclusivamente científicos, no dependiendo de la contratación futura de negocios ni tampoco de la creación de cualquier tipo de exclusividad para productos o servicios de Alere;

d) Todas las decisiones relativas a la atención médica de pacientes en su práctica clínica son y serán fundamentadas únicamente en el juzgamiento médico profesional del (de la) participante, y serán efectuadas en el mejor interés de los pacientes;

e) Notificará todos sus empleadores sobre su participación en el Premio, obteniendo las respectivas aprobaciones, cuando aplicable. Se debe remitir una fotocopia de estas aprobaciones a Alere en hasta diez (10) días contados desde la solicitud formal, quedando la efectiva entrega del Premio al (a la) ganador(a) condicionada a la presentación del documento tratado en este ítem;

f) Observa siempre y estrictamente la obligación de no pagar, comprometerse a pagar, ofrecer, aceptar o comprometerse a aceptar cualquier pago, donación o ventaja (financiera o no financiera), ya sea como compensación, regalo o contribución, a cualquier persona u organización, pública o privada, por cuenta propia o a través de terceras partes, que sean o puedan ser considerados ilegales o dudosos; y

g) Sigue siempre los más elevados principios éticos, morales y reglamentares que sean aplicables a sus actividades y a obedecer, en cualquier circunstancia, la legislación aplicable en su país de práctica y residencia, principalmente las normas anticorrupción.

6. CONSIDERACIONES FINALES.

6.1. Los(as) participantes del Premio, ganadores(as) o no, autorizan, sin ningún costo o gravamen para Alere, la
publicación/divulgación de los trabajos inscriptos, total o parcialmente, con sus nombres, en los medios que Alere elija a su exclusivo juicio (incluyendo, pero sin limitación, portales en Internet), en cualquier país del mundo, quedando definido que el (los) autor(es) de la obra será(n) citado(s) en la referida publicación o divulgación. La publicación o divulgación tratada en esta cláusula, visto que está debidamente autorizada en los términos de este Reglamento, no generará cualquier derecho a remuneración o indemnización por concepto de derechos de autor

6.2. Los(as) inscritos(as) acuerdan con la divulgación de los resultados del Premio, desde ahora acordando con el
uso de su imagen y voz, por Alere, para la divulgación del Premio en cualquier medio, por el plazo de dos (2) años
contados a partir de la divulgación del resultado en los términos del ítem 3.6, pudiéndose postergar este plazo
mediante acuerdo escrito entre las partes.

6.3. Ese Reglamento fue originalmente escrito en portugués, y tendrá traducciones en Inglés y Español. En caso de
conflictos, la versión original en portugués deberá prevalecer.

6.4. Este Reglamento, el termo de adhesión al Premio, y el Premio serán regidos e interpretados de acuerdo con
las leyes del Brasil. Queda elegido el Foro Central de la Comarca de São Paulo, Brasil, para la solución de
eventuales dudas y controversias.

DOWNLOAD